这个东西回来了用英语怎么说

更新：2025-03-21 19:05:43编辑：admin归类：英语答疑人气：28

“这个东西回来了”在英语中可以翻译为“This thing is back”或者更地道的表达“Here it comes again”。

解析与音标

1. This thing is back

This：/ðɪs/，代词，指示距离说话人较近的事物或刚刚提到的事物。

thing：/θɪŋ/，名词，泛指任何事物。

is：/ɪz/，动词be的第三人称单数现在时形式，表示存在或状态。

back：/bæk/，副词，表示回到原处或恢复原状。

2. Here it comes again

Here：/hɪə(r)/，副词，表示地点或时间上的“这里”或“现在”。

it：/ɪt/，代词，指代上文提到的事物。

comes：/kʌmz/，动词come的第三人称单数现在时形式，表示到来或发生。

again：/əˈɡeɪn/，副词，表示再次或重新。

This 和 thing 的词源可以追溯到古英语和中世纪英语时期，它们的历史悠久，且在不同语言中有着相似的形式。

is 是动词be的一种形式，其词源可以追溯到印欧语系中的原始印欧语。

back 的词源同样可以追溯到古英语，与表示“背部”或“后面”的概念有关。

Here 的词源可以追溯到原始日耳曼语，表示地点的概念。

it 作为代词，其词源可以追溯到原始印欧语中的中性代词。

comes 和 again 的词源也都可以追溯到古英语和原始日耳曼语时期。

1. This thing is back：

“The trend of wearing vintage clothes is back. People are loving it!”（复古服装的潮流又回来了。人们都很喜欢！）

2. Here it comes again：

“Oh no, here it comes again—the annual company retreat!”（哦不，它又来了——一年一度的公司团建活动！）

1. This thing is back

主语：This thing（这个东西）

系动词：is

表语：back（回来了，表示状态）

2. Here it comes again

副词短语作状语：Here（表示地点或时间的背景信息）

主语：it（指代某个事物）

谓语：comes（表示动作）

副词短语作状语：again（表示动作的频率或重复性）

这两个句子都是简单句，结构清晰，易于理解。第一个句子通过系动词“is”和表语“back”表达了“这个东西回来了”的状态；第二个句子则通过副词“Here”和动词“comes”以及副词“again”共同构成了对某个事物再次到来的描述。