毫不犹豫用英语怎么说

更新：2025-03-27 01:24:03编辑：admin归类：英语答疑人气：39

“毫不犹豫”在英语中通常翻译为“without hesitation”，这是一个短语而非单个词汇。

详细解析：

without：介词，表示“没有”或“缺乏”。

hesitation：名词，意为“犹豫”或“迟疑”。

结合起来，“without hesitation”直译为“没有犹豫”，即表示在做某事时非常果断，不拖泥带水。

音标：

without：/wɪðˈaʊt/

hesitation：/ˌhezɪˈteɪʃn/

“without hesitation”的整体发音为/wɪðˈaʊt ˌhezɪˈteɪʃn/。

复数形式：

由于“without hesitation”是一个短语，它本身没有复数形式。但当我们谈论多个情况时，可以说“They did it without hesitation”（他们毫不犹豫地做了这件事），这里的“they”是复数主语，但短语本身保持不变。

时态：

“without hesitation”是一个描述动作方式的短语，它本身不涉及时态。但可以与不同时态的动词连用，如：

I will help you without hesitation.（我会毫不犹豫地帮助你。）——将来时

She helped him without hesitation.（她毫不犹豫地帮助了他。）——过去时

词源：

without 来自中古英语“withoute”，意为“在...之外”或“没有”。

hesitation 来自拉丁语“haesitatio”，意为“犹豫”或“迟疑”。

例句：

He accepted the offer without hesitation.（他毫不犹豫地接受了提议。）

When faced with danger, she ran towards it without hesitation.（面对危险时，她毫不犹豫地冲了上去。）

在这个句子“He accepted the offer without hesitation”中，“without hesitation”作为方式状语，修饰动词“accepted”，强调了接受提议的果断性。