很乐意用英语怎么说

更新：2025-03-29 21:17:23编辑：admin归类：英语答疑人气：31

“很乐意”用英语表达为“would be happy to”或者更口语化的“would love to”。

详细解析：

“would be happy to”是一个表示愿意或乐意做某事的短语。其中，“would”是情态动词，表示愿意或会；“be happy to”则是形容词短语，表示“乐于”或“很高兴”。

“would love to”则是一个更为口语化且表达强烈意愿的短语。其中，“love”表示“喜欢”或“爱”，与“to”连用则表示“乐于做某事”。

音标：

“would be happy to”：[wud bi ˈhæpi tuː]

“would love to”：[wud lʌv tuː]

词源：

“would”源自中古英语“wolde”，是“will”的过去式，但在这里作为情态动词使用，表示愿意或可能性。

“happy”源自中古英语“happi”，与“hap”（运气、机遇）有关，原意是“幸运的”，后来引申为“快乐的、高兴的”。

“love”源自中古英语“love”，与拉丁语“lubere”（爱）有关，一直保持着“爱、喜欢”的含义。

例句：

1. I would be happy to help you with your project.（我很乐意帮你做你的项目。）

在这个句子中，“would be happy to”表达了说话者对于帮助对方做项目的乐意态度。

2. They would love to join us for dinner tonight.（他们很乐意今晚和我们一起吃饭。）

在这个句子中，“would love to”表达了他们非常愿意和我们一起吃晚饭的强烈意愿。