幸亏用英语怎么说 心急如火，求尽快给个说法！

“幸亏”在英语中通常可以表达为“fortunately”或者“luckily”，两者都表示由于好运或某种有利条件而避免了不幸或得到了好的结果。下面是对这两个词的详细解析：

1. Fortunately

音标：['fɔːtʃənətli]

词源：该词源自“fortune”（运气、命运）和“-ly”（副词后缀），表示“以幸运的方式”。

用法：作为副词，用于修饰整个句子或句子中的动词，表示某件事情的发生是幸运的或有益的。

例句：

Fortunately, the fire was put out before it could spread to other buildings.（幸亏火势在蔓延到其他建筑之前被扑灭了。）

Fortunately, I had my umbrella with me when it started to rain.（幸亏下雨时我带了伞。）

2. Luckily

音标：['lʌkɪli]

词源：该词源自“luck”（运气）和“-ly”（副词后缀），与“fortunately”类似，也表示好运或有利条件。

用法：同样作为副词，用于修饰句子或动词，强调某件事情的发生是出于好运。

例句：

Luckily, the doctor was able to save her life.（幸亏医生救了她的命。）

Luckily, I found my lost keys just before leaving for work.（幸亏在上班前我找到了丢失的钥匙。）

分析

“Fortunately”和“luckily”在语义上非常接近，都可以用来表达“幸亏”的意思。在大多数情况下，这两个词可以互换使用，而不会影响句子的意思或表达效果。选择哪个词更多取决于个人喜好或语境的细微差别。例如，“fortunately”可能更多地用于正式或书面语境，而“luckily”则可能更常用于口语或非正式场合。

“幸亏”在英语中可以通过“fortunately”或“luckily”来表达，这两个词都准确地传达了原词的含义和用法。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！