伪娘用英语怎么说

“伪娘”这个词在英语中并没有直接对应的单词，但可以通过一些词汇来近似表达其含义。其中，“cross-dressing boy”或“feminine boy”是比较常用的表达方式。

详细解析

1. cross-dressing boy：

解析：这个词组由“cross-dressing”（异装）和“boy”（男孩）组成，直接描述了伪娘的核心特征，即男孩穿着女性化的服装。

音标：['krɒs 'dresɪŋ bɔɪ]

词源：“cross-dressing”源于“cross”（交叉）和“dressing”（穿衣），表示穿着与性别不符的服装；“boy”则直接表示男孩。

例句：The cross-dressing boy in the play was so convincing that everyone thought he was a real girl.（剧中的伪娘演得太逼真了，大家都以为他是个真正的女孩。）

2. feminine boy：

解析：这个词组由“feminine”（女性化的）和“boy”（男孩）组成，强调了伪娘在外表、举止或性格上的女性化特征。

音标：['femɪnɪn bɔɪ]

词源：“feminine”源于女性（female）的形容词形式，表示具有女性特征的；“boy”同上。

例句：He's such a feminine boy that people often mistake him for a girl.（他是个非常女性化的男孩，人们经常把他误认为是女孩。）

“伪娘”在英语中可以通过“cross-dressing boy”或“feminine boy”来表达，这两个词组都准确地捕捉到了伪娘的核心特征。在选择使用哪个词组时，可以根据具体语境和表达需求来决定。由于文化和语境的差异，这些表达方式可能在不同的社交圈子和地区有不同的接受度和理解方式。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！