我看错了用英语怎么说 急求准确答案！

“我看错了”用英语表达是“I was mistaken”或者更口语化的“I made a mistake”。

详细解析：

1. “I was mistaken”：

“I”是主语，表示“我”。

“was”是be动词的过去式，因为这里描述的是过去发生的事情。

“mistaken”是形容词，表示“弄错的，误解的”。

整个句子是一个简单句，表示“我过去看错了”。

2. “I made a mistake”：

“I”同样是主语。

“made”是make的过去式，表示“做”。

“a mistake”是一个名词短语，表示“一个错误”。

这个句子也是一个简单句，直译为“我犯了一个错误”，在实际语境中常用来表示“我看错了”或“我弄错了”。

音标：

“I was mistaken”：[aɪ wɒz mɪsˈteɪkən]

“I made a mistake”：[aɪ meɪd ə mɪsˈteɪk]

词源：

“mistaken”源自mistake，后者源自中古英语mistaken，最终源自古诺斯语mistaka，意为“错误地拿，误解”。

“mistake”同样源自中古英语，与“take”有关，原意为“错误地拿取”，后来引申为“错误”。

例句：

I was mistaken about the time of the meeting; it's actually at 3 PM, not 2 PM.

（我看错了会议的时间，实际上是下午3点，不是2点。）

I made a mistake when I read the instructions; I thought it said to turn left, but it actually said to turn right.

（我读指令时犯了个错误，我以为它说的是左转，但实际上说的是右转。）

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！