虚用英语怎么说
“虚”在英语中对应的单词是“empty”或“vain”，但这两个词的用法和语境有所不同，需要具体分析。以下是详细解析：
“empty”
音标：[ˈempti]
词源：
来自中古英语“emte”，更早源于拉丁语“emptus”，意为“被倒空的”，是“empty”的动词形式“empt”的过去分词，最终可追溯到印欧语系词根。
词性：形容词，也可作名词或动词。
详细解析：
“empty”作为形容词时，表示“空的；空洞的；空虚的；空无所有的”。它常用来描述没有内容、没有填充物或没有人的状态。
例句：
The glass is empty. （杯子是空的。）
She felt an empty void in her heart after he left. （他离开后，她心里感到空荡荡的。）
“vain”
音标：[veɪn]
词源：
来自中古英语“vain”，更早则源自法语“vain”，意为“徒劳的；无效的；自负的；虚荣的”，与拉丁语“vanus”（空的，无价值的）有关。
词性：形容词。
详细解析：
“vain”作为形容词时，多指“徒劳的；无效的；自负的；虚荣的”。它常用来描述某人或某事是徒劳无功的，或者某人过于自负、追求虚荣。
例句：
All his efforts were vain. （他所有的努力都是徒劳的。）
She is vain about her appearance. （她很在乎自己的外表。）
对比与选择
当你想表达“空无一物”或“没有内容”时，使用“empty”更为准确。
当你想表达“徒劳的”或“自负的”时，应选择“vain”。
综合例句
The room was completely empty after the party. （聚会结束后，房间完全空了。）
His attempts to win her heart were vain. （他试图赢得她的心是徒劳的。）
根据上下文和语境，“虚”在英语中可能对应不同的单词，因此在使用时需要仔细斟酌。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
