好喝用英语怎么说能否请您为我解答这个问题？

更新：2025-04-09 22:51:51编辑：admin归类：英语答疑人气：53

“好喝”在英语中通常翻译为“delicious”或“tasty”，但这两个词更多地用于描述食物的整体美味程度。如果特指饮品的好喝，有时也会用“refreshing”来形容，尤其是当饮品给人带来清新、提神的感觉时。最直接且常用的表达还是“delicious”或“tasty”。

详细解析

1. delicious：

词性：形容词

音标：[dɪˈlɪʃəs]

词源：源自拉丁语“deliciosus”，意为“令人愉悦的，美味的”。

用法：用于形容食物或饮品的美味程度，强调其口感、味道等方面的优越性。

例句：This tea is delicious! I'll have another cup.（这茶真好喝！我还要再来一杯。）

2. tasty：

词性：形容词

音标：[ˈteɪsti]

词源：源自中世纪英语“tastie”，与“taste”（味道）相关。

用法：与“delicious”相似，用于形容食物或饮品的美味，但可能更侧重于味道的吸引力。

例句：The soup is really tasty. Can I have the recipe?（这汤真好喝。我能要一下食谱吗？）

3. refreshing（特指饮品）：

词性：形容词

音标：[rɪˈfrɛʃɪŋ]

词源：源自拉丁语“refreshen”，意为“使新鲜，使恢复活力”。

用法：用于形容饮品给人带来的清新、提神的感觉，尤其适合描述冷饮或解渴的饮品。

例句：This lemonade is so refreshing on a hot day.（在炎热的天气里，这杯柠檬水真是太解渴了。）

句子结构：这是一个简单句，由主语“This tea”（这茶）和谓语“is delicious”（是美味的）构成。

语法特点：使用了形容词“delicious”作为表语，来描述主语“This tea”的特性。

表达效果：直接而明确地表达了说话者对这杯茶的美味程度的赞赏。

“好喝”在英语中可以根据语境选择“delicious”、“tasty”或“refreshing”来表达，其中“delicious”和“tasty”更为常用且广泛适用于各种食物和饮品。