干得漂亮用英语怎么说

“干得漂亮”在英语中通常表达为“Well done!”或者“Good job!”。以下是对这个短语的详细解析：

短语解析：

“Well done!”：这是一个由副词“well”（好地）和过去分词“done”（做）组成的短语，用于表示对某人或某事完成得好的赞美或肯定。

“Good job!”：这是一个由形容词“good”（好的）和名词“job”（工作）组成的短语，同样用于表示对某人或某事完成得出色的赞扬。

音标：

“Well done!”：[wɛl dʌn]

“Good job!”：[ɡʊd dʒɒb]

词源：

“Well”源自中古英语“wel”，意为“好地、适当地”。

“Done”是动词“do”的过去分词，源自中古英语“don”，意为“做、完成”。

“Good”源自中古英语“god”，与“god”（神）同源，但在这里表示“好的、优质的”。

“Job”源自中古拉丁语“jop”，意为“工作、任务”。

例句：

1. You've completed the project ahead of schedule, well done!（你提前完成了项目，干得漂亮！）

2. Good job on passing the exam with flying colors!（你考试取得优异成绩，真是干得漂亮！）

这两个短语都常用于日常口语和书面语中，用于表达对他人努力成果的赞赏和肯定。它们简洁明了，易于理解和使用。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！