9点50分用英语怎么说

更新：2025-04-13 18:48:59编辑：admin归类：英语答疑人气：19

“9点50分”用英语表达为“nine fifty”或者“ten to ten”（更为口语化的表达，意为“差十分钟到十点”）。

详细解析：

1. “nine fifty”：

这是一个直接的时间表达法，类似于“五点二十”表达为“five twenty”。

“nine”表示9点，“fifty”表示50分，组合起来就是“9点50分”。

2. “ten to ten”：

这是一个间接（或称为“借数”）的时间表达法，在英语中常用。

它表示“差多少分钟到下一个整点”，在这里是“差十分钟到十点”。

类似地，“差五分钟到六点”可以表达为“five to six”。

音标：

“nine fifty”：[naɪn ˈfɪfti]

“ten to ten”：[ten tuː ten]

词源：

“nine”源自中古英语“nine”，与古英语“nigon”和古弗里斯语“niun”同源，均表示数字9。

“fifty”源自中古英语“fifty”，与古英语“fimftig”同源，由“fimf”（五）和“-tig”（十的倍数后缀）组合而成。

“ten”同样源自中古英语“ten”，与古英语“teon”和古弗里斯语“tian”同源，均表示数字10。

“to”在这里作为介词使用，表示“差……到”，其词源可追溯到中古英语“to”，与多种古语言中的对应词汇有同源关系。

例句：

使用“nine fifty”：The train will depart at nine fifty.（火车将在9点50分出发。）

使用“ten to ten”：We have a meeting at ten to ten.（我们有一个会议在9点50分。）

这两种表达方式在英语中都是正确的，可以根据语境和个人偏好选择使用。在正式场合或需要精确表达时间时，“nine fifty”可能更为常用；而在口语或非正式场合，“ten to ten”可能更为自然和流畅。