11点25分用英语怎么说

更新：2025-03-03 05:02:37编辑：admin归类：英语答疑人气：35

“11点25分”用英语表达为“eleven twenty-five”或者更口语化的“a quarter to twelve”。

详细解析

1. “eleven twenty-five”

结构：这是直接按照时间表达法来说的，即“小时数+分钟数”。

解析：“eleven”表示11点，“twenty-five”表示25分。

音标：/ɪˈlɛvən ˈtwɛnti faɪv/

词源：“eleven”源于中古英语“ellevene”，与古弗里斯语“ellefu”有关；“twenty-five”则是由“twenty”（二十）和“five”（五）组合而成。

例句：We'll meet at eleven twenty-five at the gate.（我们将在11点25分在门口见面。）

2. “a quarter to twelve”

句子分析：这是一个短语，用于表示时间。其中“a quarter”表示一刻钟（15分钟），“to”表示“到”，“twelve”表示12点。“a quarter to twelve”字面意思是“到12点还差一刻钟”，即11点45分再过10分钟，也就是11点25分。

音标：/ə ˈkwɔːtər tuː ˈtwɛlv/

词源：“quarter”源于中古英语“quartere”，与“four”（四）有关，因为一刻钟是四分之一小时；“to”是介词，表示方向或时间上的接近；“twelve”源于中古英语“twelf”，与古英语“twelf”有关，意为“十二”。

例句：It's a quarter to twelve, we should leave soon.（现在是11点25分，我们该走了。）

这两种表达方式都是正确的，但“eleven twenty-five”更为直接和普遍，而“a quarter to twelve”则更富有口语化和文化色彩。在实际使用中，可以根据语境和需要选择合适的表达方式。