辜负用英语怎么说限时求助，马上给我解答！

更新：2025-03-02 20:36:05编辑：admin归类：英语答疑人气：160

“辜负”在英语中通常可以翻译为“let down”或者“betray”，但根据语境的不同，“disappoint”或“fail”等词汇也可能适用。这里我们详细解析“let down”这个表达。

详细解析

let down：

词性：动词短语

含义：使失望，辜负（某人的期望或信任）

用法：通常用于描述未能满足他人期望或未能履行承诺的情况。

英式音标：[let daʊn]

美式音标：[let daʊn]

“let down”这个短语源自英语中的“let”和“down”两个单词。“let”表示允许或使成为某种状态，“down”在这里表示下降或低落的状态。组合起来，“let down”就表示使某人或某物处于失望或低落的状态。

1. He let me down when I needed him most.

翻译：在我最需要他的时候，他让我失望了。

分析：在这个例句中，“let me down”表示“让我失望”，强调了对方在关键时刻未能提供支持或帮助。

2. I don't want to let my team down.

翻译：我不想辜负我的团队。

分析：这里“let my team down”表示“辜负团队”，体现了说话者不想让自己的团队失望或受挫的决心。

3. She felt let down by her friends.

翻译：她感到被朋友们辜负了。

分析：在这个句子中，“felt let down”表示“感到被辜负”，强调了朋友们的行为让她感到失望和受伤。

“辜负”在英语中可以根据语境翻译为“let down”等表达，其中“let down”是最常用且广泛接受的翻译。在使用时，需要根据具体语境选择合适的词汇和表达方式。