你怎么还不睡觉用英语怎么说 六神无主，麻烦回复问题！
“你怎么还不睡觉”用英语表达是“Why aren't you sleeping yet?”。
详细解析：
“你”在这里被翻译为“you”，是第二人称代词，用于指代对话的另一方。
“怎么”在这里表示一种疑问或询问的语气，但在英语中，这种语气通常通过句型和语调来表达，而不是直接翻译“怎么”。在英文句子中，“怎么”并没有直接的对应词汇，但其询问的语气通过“Why”和整个句型得以体现。
“还不”表示一种否定和持续的状态，在英语中可以通过“aren't ... yet”来表达。其中，“aren't”是“are not”的缩写，表示否定；“yet”则用于表示某件事情尚未发生或完成。
“睡觉”被翻译为“sleeping”，是动词“sleep”的现在分词形式，用于表示正在进行的动作或状态。
音标：
Why：[waɪ]
aren't：[ɑːrnt] （注意，这里的发音可能因地区和方言的差异而略有不同，但通常是“are not”的缩写发音）
you：[ju] 或 [juː]（美式发音中更常见为[ju]）
sleeping：[ˈsliːpɪŋ]
yet：[jet]
词源：
“Why”源自中古英语“why”，更早可追溯到古英语“hwī”，表示原因或理由的询问。
“aren't”是“are not”的缩写，其中“are”源自中古英语“aren”，是“be”动词的复数现在时形式；“not”则源自中古英语“not”，表示否定。
“you”源自中古英语“ye”或“you”，是第二人称代词。
“sleeping”源自中古英语“sleepinge”，是动词“sleep”的现在分词形式，表示睡眠的状态或动作。
“yet”源自中古英语“yet”或“yette”，表示尚未或仍然。
例句：
It's already midnight. Why aren't you sleeping yet?（已经午夜了。你怎么还不睡觉？）
在这个例句中，通过“It's already midnight.”（已经午夜了）这一时间背景，强调了询问者对于对方为何还未睡觉的好奇和关切。而“Why aren't you sleeping yet?”则直接表达了这一询问。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
