与book相关的固定搭配中，有哪些容易混淆或误用的情况，如何辨析？
同学，关于“book”这个单词，它有许多固定的搭配，其中一些确实容易混淆或误用。下面我将详细解释几个常见的容易混淆或误用的“book”相关搭配，并提供辨析：
book in vs. book into
book in：通常指在某处预订住宿或登记入住，如酒店、旅馆等。
例句：I need to book in at the hotel for tonight.
book into：也可以表示预订住宿，但更多时候强调的是进入某个地方并安排住宿或登记。
例句：We booked into a cozy little inn for the night.
辨析：两者在住宿预订上意义相近，但“book into”更强调进入并安排好的过程。
book up vs. book out
book up：表示被完全预订或安排满了，没有空位或空闲时间。
例句：The restaurant is fully booked up for tonight.
book out：这个搭配不太常见，且通常不直接表示“预订出去”。在某些上下文中，它可能指从某个地方（如图书馆）借出书籍。
例句：I booked out three books from the library.
辨析：主要区分在于“book up”强调满了、没位置了，而“book out”更多与借出相关。
book someone/something in vs. book someone/something out
book someone/something in：为某人或某事物安排时间、预订或登记。
例句：I've booked the band in for a gig next week.
book someone/something out：这个搭配不常见，但如果使用，可能指为某人或某事物安排离开或取消预订。
例句（非正式）：We booked the room out for the afternoon.
辨析：前者强调安排进入或预订，后者（如果用到）则强调离开或取消。
in the book vs. on the book
in the book：指在某本书中，或按照书上的内容。
例句：I found the answer in the book.
on the book：这个搭配不常见，且通常不直接这样使用。更常见的是“on the books”表示记录在案、有记录的。
例句：The transaction is on the books.
辨析：主要区分在于“in the book”指书中的内容，而“on the books”指记录或档案。
现在，让我们来做一道题：
I tried to book a table at the restaurant, but it was already _____ for the evening.
A. booked up
B. booked in
C. booked out
D. booked down
答案：A. booked up
解析：句子中的意思是“我试图在餐厅预订一张桌子，但晚上的桌子已经_____了。”根据上文提到的“book up”表示被完全预订或安排满了，没有空位或空闲时间，所以选项A“booked up”是正确的。其他选项在这个上下文中都不合适。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
