一生一世用英语怎么说 cyedu.org
“一生一世”在英语中通常被翻译为“a lifetime”或者“forever”，但这两个词汇在语境和细微含义上有所不同，需要根据具体情境选择使用。在这里，我们详细解析“a lifetime”这一表达。
详细解析
“a lifetime”：
词性：名词短语
含义：指一个人的整个生命期间，从生到死的时间段，强调时间的长度和持续性。
使用场景：常用于描述长时间的关系、承诺或经历，强调其持久性和深远影响。
音标
英式音标：[ə ˈlɪftaɪm]
美式音标：[ə ˈlɪftaɪm]
词源
“lifetime” 由 “life”（生命）和 “time”（时间）两个词组合而成，直接表达了“一生的时间”这一概念。
例句
1. 表达深情承诺：
I promise to love you for a lifetime.（我承诺爱你一生一世。）
2. 描述长期关系：
They have been friends for a lifetime.（他们是一生的朋友。）
3. 强调经历的重要性：
This experience changed his life forever. / This experience will stay with him for a lifetime.（这次经历永远改变了他的人生。）
在特定语境下，“forever”也可以用来表达“一生一世”的概念，尤其是当强调永恒不变的情感或状态时。“a lifetime”更侧重于时间的具体性和有限性，与人的生命紧密相关，因此在使用时更为具体和贴切。
“一生一世”在英语中可以根据语境选择“a lifetime”或“forever”来表达，但在此我们重点解析了“a lifetime”的用法。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
