挂科用英语怎么说 cyedu.org

“挂科”在英语中通常可以翻译为“fail a course”或“get a failing grade in a course”。

详细解析：

“挂科”是中文教育系统中的一个特有术语，指的是学生在某门课程的考试中未能达到及格标准，从而导致该课程未能通过。在英语中，这一概念可以通过“fail a course”或“get a failing grade in a course”来表达。其中，“fail”表示未通过或失败，“course”表示课程，“get a failing grade”则明确表示获得了不及格的分数。

音标：

“fail a course”的音标为：[feɪl ə kɔːs]

“get a failing grade in a course”的音标较为复杂，但大致可以分解为：[ɡɛt ə ˈfeɪlɪŋ ɡreɪd ɪn ə kɔːs]

词源：

“fail”源自中古英语“failen”，意为“缺乏、不足、失败”。

“course”源自法语“cours”，意为“奔跑、进程、课程”。

“grade”则源自拉丁语“gradus”，意为“步骤、等级”。

例句：

1. I failed my math course last semester, so I have to take it again this semester.（我上学期数学挂科了，所以这学期得重修。）

2. If you don't study hard, you might get a failing grade in this course.（如果你不努力学习，你可能会这门课挂科。）

这两个例句都清晰地表达了“挂科”的含义，并展示了该词在英语语境中的使用方式。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！