后会无期用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“后会无期”在英语中可以表达为“never to meet again”或者更简洁地说“never meet again”,这是一个表示将来不会再相见的短语,蕴含了一种决绝或无奈的情感。
详细解析:
“后会”指的是以后的相会或见面。
“无期”则意味着没有确定的时间,或者说永远不会发生。
结合起来,“后会无期”就是表达以后不会再有相见的机会了。
音标:
“never”:[ˈnevər]
“to”:[tuː] (但在实际口语中,当“to”作为介词与动词原形连用时,发音可能会弱化)
“meet”:[miːt]
“again”:[əˈɡen]
词源:
“never”源自中古英语“nevere”,意为“不,绝不”。
“meet”源自中古英语“meten”,与“相遇、碰面”有关。
“again”则源自中古英语“again”,意为“再一次,又一次”。
例句:
After that argument, they decided to part ways and never meet again.(那次争吵之后,他们决定分道扬镳,后会无期。)
She left the city with a heavy heart, knowing that it was likely they would never meet again.(她怀着沉重的心情离开了这座城市,知道他们很可能后会无期。)
在这个短语中,“never”强调了绝对性和不可能性,“meet again”则明确指出了不会再有相见的机会,整体传达了一种强烈的、决绝的或悲伤的情感。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!