我爱你们用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“我爱你们”在英语中是“I love you all”或者更口语化的“I love you guys”(但“guys”在某些语境下可能特指男性或一群人,所以“I love you all”更为普遍和准确)。
详细解析:
“I”是主语,表示“我”。
“love”是动词,表示“爱”。
“you”是宾语,表示“你们”或“你”。在这里,由于是中文语境下的“你们”,所以英语中用复数形式,但实际上在英语中,“you”既可以表示单数也可以表示复数。
“all”是一个副词或代词,用于强调“你们”是全体或全部。
“guys”是一个口语化的词,常用于表示一群人,但可能带有特定的性别或年龄色彩。
音标:
“I”:[aɪ]
“love”:[lʌv]
“you”:[juː] 或 [ju] (在非正式语境或快速发音中)
“all”:[ɔːl]
“guys”:[gaɪz]
词源:
“I”源自中古英语“ich”,再往前可以追溯到古英语“ic”。
“love”源自中古英语“love”,与古法语“love”和拉丁语“lubere”(意为“喜欢”或“爱”)有关。
“you”源自中古英语“ye”或“you”,是古英语“eów”的演变。
“all”源自中古英语“al”,与古英语“eall”和古诺斯语“allr”有关。
“guys”可能源自中古英语“gyse”或“gise”,意为“一群”或“一伙”,后来逐渐演变为对一群人的称呼。
例句:
I love you all so much, and I'm grateful for everything you've done for me.
(我非常爱你们,感谢你们为我做的一切。)
Hey guys, I just want to say that I love you all and appreciate your support.
(嘿,大家,我只想说我很爱你们,也很感谢你们的支持。)
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!