打开视野用英语怎么说 cyedu.org

“打开视野”在英语中是“broaden one's horizons”或者“widen one's horizon”。

“broaden”是一个动词，意为“使...变宽，扩展；放宽；扩大；加宽”，音标为英[ˈbrɔ:dn]、美 [ˈbrɔdn]。“horizons”是名词“horizon”的复数形式，意为“地平线；范围；界限；眼界”，音标为英[həˈraɪzn]、美 [həˈraɪzn]。整个短语“broaden one's horizons”直译为“拓宽某人的视野”，常用于形容通过经历、学习或接触新事物来扩展个人的认知范围。

而“widen”也是一个动词，意为“加宽；使变宽；扩大”，与“broaden”有相似的含义，音标为/waɪdn/。“widen one's horizon”同样可以表示“打开视野”的意思，但相比之下，“broaden one's horizons”更为常用。

词源方面，这两个词都源于英语的基本词汇，经过长时间的演变和组合，形成了现在的短语。

例句：

By embracing other cultures and genres, we actually broaden our horizons, rather than narrow any existing ones. 通过接纳其他文化和体裁，我们实际上拓宽了领域，而不是让现有的范围变得狭窄。

Studying abroad widened my horizon. 出国留学打开了我的视野。

题目：

请将下列句子翻译成英语，并选择合适的短语填空。

句子：我想通过这次旅行来______。

A. broaden my horizons

B. widen my horizon

C. open my eyes

答案：A

解析：虽然“broaden my horizons”和“widen my horizon”都可以表示“打开视野”的意思，但“broaden one's horizons”更为常用和地道。而“open my eyes”虽然也有“大开眼界”的意思，但更多用于表示对某件事情有了新的认识或理解，与“打开视野”在语境上略有不同。选择A选项“broaden my horizons”更为合适。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！