跳广场舞用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“跳广场舞”在英语中可以表达为“dance square dance”或者更地道的说法是“do square dancing”，但后者更侧重于描述这种舞蹈活动本身，而前者则直接描述了动作。

详细解析

1. “square dance”：这是一个名词短语，由“square”（方形）和“dance”（舞蹈）组成，字面意思是“方形舞蹈”。它指的是一种在广场上或开阔地带，由多人（通常是四对或更多）按照特定步伐和图案进行的集体舞蹈。这种舞蹈在中国特别流行，尤其是在中老年群体中，因此常被翻译为“广场舞”。

2. “dance square dance”：这是一个动词短语，由动词“dance”（跳舞）和名词短语“square dance”（广场舞）组成。它直接描述了跳广场舞的动作或行为。

3. “do square dancing”：这也是一个动词短语，但使用了“do”（做）这个动词来强调进行某种活动或行为。在英语中，“do”有时用于强调或使句子更加口语化。

音标

“dance”: /dɑːns/

“square”: /skweər/

“dance square dance”: /dɑːns skweər dɑːns/

“do square dancing”: /duː skweər ˈdɑːnsɪŋ/

词源

“dance”源自中古英语“dans(e)”，与法语“danse”和拉丁语“dantia”（意为“伸展、跳跃”）有关。

“square”源自中古英语“squere”，可能源自拉丁语“exquadrare”（意为“使成方形”）。

“square dance”作为整体概念，其起源并不明确，但显然与人们在广场上或开阔地带进行的集体舞蹈活动有关。

例句

1. Every evening, the old people in the park gather to dance square dance.（每天晚上，公园里的老人们都会聚在一起跳广场舞。）

2. I've never tried doing square dancing before, but it looks like a lot of fun.（我之前从未尝试过跳广场舞，但看起来很有趣。）

3. The square dance is a popular activity among middle-aged and elderly people in China.（广场舞在中国中老年人群中是一项非常受欢迎的活动。）

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！