制造麻烦用英语怎么说 cyedu.org
“制造麻烦”在英语中是“make trouble”或“create trouble”，两者在表达上都非常常用且准确，没有显著的语境差异或优劣之分。下面将进行详细解析、音标、词源以及例句展示。
详细解析
1. make trouble：
词性：动词短语
含义：指故意制造困难、问题或纷扰，使事情变得复杂或难以处理。
结构：“make”是动词，表示“做”或“造成”；“trouble”是名词，表示“麻烦”或“问题”。
2. create trouble：
词性：动词短语
含义：与“make trouble”相似，指造成或产生麻烦、困扰。
结构：“create”是动词，表示“创造”或“产生”；“trouble”同上。
音标
make trouble：[meɪk ˈtrʌbl]
create trouble：[kriːˈeɪt ˈtrʌbl]
词源
make：源自中古英语“maken”，与古英语“macian”有关，意为“建造”或“形成”。
trouble：源自中古英语“trouble”，可能源自法语“trouble”或拉丁语“turbare”，意为“搅动”或“扰乱”。
create：源自拉丁语“creare”，意为“产生”或“创造”。
例句
1. make trouble：
He always tries to make trouble for his classmates. （他总是试图给同学制造麻烦。）
Don't make trouble where there is none. （不要无事生非。）
2. create trouble：
She accidentally created trouble for herself by forgetting to submit the report. （她因为忘记提交报告而给自己制造了麻烦。）
They are trying to create trouble in the neighborhood. （他们试图在邻里间制造麻烦。）
在实际使用中，“make trouble”和“create trouble”可以互换使用，根据语境和个人偏好选择即可。两者都准确地表达了“制造麻烦”的含义。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
