双方用英语怎么说 cyedu.org
“双方”的英语表达、详细解析、音标、词源及例句
“双方”在英语中通常翻译为“both parties”或“both sides”,具体使用哪个取决于上下文和语境。
1. “both parties”
详细解析:
“both”是一个限定词,表示“两者都”。
“parties”是“party”的复数形式,表示“方”、“方面”或“团体”。
“both parties”因此指的是涉及的两个团体、方面或人。
音标:
/boʊθ ˈpɑːrtɪz/ (美式发音)
/bəʊθ ˈpɑːtɪz/ (英式发音)
词源:
“both”源自中古英语“bothe”,意为“两者”。
“party”源自法语“partie”,意为“部分”或“方面”。
例句:
Both parties agreed to the terms of the contract. (双方同意合同条款。)
2. “both sides”
详细解析:
“sides”是“side”的复数形式,表示“边”、“方面”或“立场”。
“both sides”因此指的是涉及的两个方面、立场或边。
音标:
/boʊθ saɪdz/ (美式发音)
/bəʊθ saɪdz/ (英式发音)
词源:
“side”源自中古英语“side”,意为“边”或“方面”。
例句:
Both sides of the argument have valid points. (争论的双方都有合理的观点。)
“双方”在英语中通常翻译为“both parties”或“both sides”,具体使用哪个取决于语境。例如,在涉及合同、协议或谈判等正式场合时,“both parties”可能更为常用;而在讨论观点、立场或争议时,“both sides”可能更为贴切。无论使用哪个表达,都要确保与上下文和语境保持一致。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!