中山陵用英语怎么说 cyedu.org

中山陵在英语中是“the Sun Yat-sen Mausoleum”。

“the Sun Yat-sen Mausoleum”是一个专有名词，特指位于中国江苏省南京市的中国民主革命伟大领袖孙中山先生的陵墓。这个翻译是准确且广泛接受的。

音标：由于这是一个专有名词，其音标并不像普通单词那样有一个固定的发音规则。可以大致根据每个单词的发音来拼读：“Sun”发音为/sʌn/，“Yat-sen”发音接近/jætˈsen/（注意这里的“Yat”并非标准英语发音，而是根据中文拼音转化而来，实际发音可能略有不同），“Mausoleum”发音为/ˌmɔːsəˈliːəm/。但请注意，实际发音可能因个人习惯和地区差异而有所不同。

词源：“Sun Yat-sen”是孙中山先生的英文名字，而“Mausoleum”则是一个表示“陵墓”的英文单词。将两者结合，就形成了“the Sun Yat-sen Mausoleum”这一专有名词，用来特指孙中山先生的陵墓。

例句：The Sun Yat-sen Mausoleum is a historic site located in Nanjing, China.（中山陵是中国南京市的一个历史遗址。）在这个例句中，“the Sun Yat-sen Mausoleum”作为名词短语，表示被提及的历史遗址。

题目：

Fill in the blank with the correct form of the word: The _____ in Nanjing is a famous historic site.（南京的_____是一个著名的历史遗址。）

A. Sun Yat-sen Mausoleum

B. Sun Yat-sens Mausoleum

C. Sun Yat-sen's Mausoleum

答案：A. Sun Yat-sen Mausoleum

解析：在这个题目中，需要填入的是表示“中山陵”的专有名词。根据之前的分析，我们知道“中山陵”在英语中是“the Sun Yat-sen Mausoleum”，这是一个固定且准确的翻译。选项A正是这个翻译，所以是正确的答案。选项B中的“Sun Yat-sens”是错误的复数形式，因为这里并不是指多个陵墓；选项C中的“Sun Yat-sen's”虽然表示所有格，但在这个专有名词中并不需要加所有格符号。选项A是正确答案。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！