忽冷忽热用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“忽冷忽热”在英语中可以表达为 \"hot and cold\"，也可以写作\"blow hot and cold\"。这是一个习语，用于形容某人或某物的态度、行为或情绪变化无常，时而热情，时而冷淡。
详细解析
hot and cold：直接描述了温度上的冷热变化，引申为态度、情绪或行为上的不稳定和多变。
blow hot and cold：这个短语源自古代冶铁时，铁匠用风箱鼓风使火炉中的火时旺时灭，因此比喻对人的态度忽好忽坏，冷热无常。
音标
hot and cold：
hot：[hɒt]
and：[ænd]
cold：[kəʊld]
blow hot and cold：
blow：[bloʊ]
hot：[hɒt]
and：[ænd]
cold：[kəʊld]
词源
hot and cold：直接由描述温度的“hot”（热）和“cold”（冷）两个词组合而成，形象地表达了忽冷忽热的状态。
blow hot and cold：源自古代铁匠冶铁时的操作，通过风箱控制火候，使火时而旺盛时而熄灭，后来引申为态度上的忽冷忽热。
例句
She's been blowing hot and cold towards me lately, I can't figure out what's going on.
（她最近对我忽冷忽热，我不知道发生了什么。）
Their relationship is like a rollercoaster, always hot and cold.
（他们的关系就像过山车一样，总是忽冷忽热。）
练习题
选择正确的短语填空：
He's been _____ towards his girlfriend lately, making her feel very confused.
A. hot and cold
B. warm and cold
答案：A. hot and cold
解析：根据句意，“他最近对女朋友忽冷忽热，让她感到很困惑。”，“hot and cold”是描述忽冷忽热状态的正确短语，而“warm and cold”虽然也包含了冷和热两个词，但并不构成常用的习语或短语，且不能准确表达忽冷忽热的意思。正确答案是A。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
