打七折用英语怎么说 cyedu.org

“打七折”在英语中是“get a 30% discount”或者“get a discount of 30%”，也可以更口语化地表达为“get 30% off”。并没有一个直接对应的英文短语像“打七折”这样简洁，因为英文中通常是通过表达折扣的百分比来传达这一概念的。

详细解析

“get a 30% discount”：这里的“discount”表示折扣，“30%”则明确表示了折扣的幅度。这种表达方式非常直接，易于理解。

“get a discount of 30%”：这种表达方式与上一种类似，只是语法结构稍有不同，但意思完全相同。

“get 30% off”：这是更口语化的一种表达方式，“off”在这里表示减免或折扣。

音标

discount：/ˈdɪskaʊnt/

percent：/pərˈsent/

off：/ɒf/

词源

discount：这个词源于法语“descompter”，意为“计算、扣除”，后来在英语中演变成了表示“折扣”的意思。

percent：源自拉丁语“per centum”，意为“每一百”，后来简化为“percent”，用于表示比例或百分比。

off：这个词在英语中有多种意思，包括“离开”、“关闭”等，但在表示折扣时，它通常意味着“减免”或“减少”。

例句

I got a 30% discount on that shirt because it was on sale.（我买那件衬衫时打了七折，因为它在打折。）

The store is offering a discount of 30% on all clothing this week.（这家商店本周所有服装都打七折。）

I managed to get 30% off the original price of the laptop.（我设法以原价七折的价格买到了那台笔记本电脑。）

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！