劳累用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“劳累”在英语中对应的是“exhaustion”或“fatigue”，两者都常用且准确，但具体使用时可能根据语境有所偏好。“exhaustion”更侧重于描述因长时间努力或活动而导致的极度疲倦状态，而“fatigue”则更多地指身体上的疲乏感，可能是由体力或脑力劳动引起的。

详细解析

exhaustion：

音标：[ɪɡˈzɔːstʃn]

词源：源自拉丁语“exhaustus”，意为“完全使用完”，后来引申为“极度疲倦”。

词性：名词。

使用场景：常用于描述长时间连续工作或活动后的极度疲劳状态，强调精力的完全耗尽。

fatigue：

音标：[fəˈtiːɡ]

词源：源自法语“fatigue”，意为“疲倦”，直接源自拉丁语“fatigare”，意为“使疲倦”。

词性：名词，也可作动词（但动词形式不常用于描述人的状态）。

使用场景：广泛用于描述由体力或脑力劳动引起的疲乏感，可指短期的疲劳也可指长期的疲惫状态。

例句

1. 使用“exhaustion”：

After working nonstop for a week, she finally succumbed to exhaustion and had to take a break.（连续工作了一周后，她终于因极度疲倦而不得不休息。）

2. 使用“fatigue”：

The long hike left us all feeling physically fatigued, but it was worth it for the breathtaking views.（长途徒步让我们都感到身体疲惫，但那些令人叹为观止的风景让这一切变得值得。）

在上面的例句中，“exhaustion”强调了长时间的连续工作导致的极度疲倦，而“fatigue”则更多地描述了由具体活动（如长途徒步）引起的身体疲乏感。两者都可根据具体语境灵活使用。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！