实验中学用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“实验中学”在英语中通常翻译为“Experimental Middle School”，这是一个专有名词，用于指代那些注重实验性教学或研究性学习的中学。

详细解析

Experimental：这个词源自英语，意为“实验的”或“试验性的”，用于形容那些采用新颖教学方法或进行教育实验的学校。

Middle School：指的是中学阶段的教育机构，通常包括初中和高中，但在中国通常特指初中。

音标

Experimental：/ɪkˌspɛrɪˈmɛntl/

Middle School：/ˈmɪdl skuːl/

词源

Experimental：源自中古英语“experiment”和拉丁语“experimentum”，意为尝试或试验。

Middle School：由“middle”（中间）和“school”（学校）组合而成，表示处于小学和高中之间的教育阶段。

例句

I went to an Experimental Middle School, where we were encouraged to explore and innovate in our learning.

（我就读于一所实验中学，在那里我们被鼓励在学习中进行探索和创新。）

练习题

题目：将“我弟弟在实验中学读书”这句话翻译成英语，并从给出的选项中选择正确答案。

A. My younger brother studies in Experimental School.

B. My younger brother studies in an Experimental Middle School.

C. My younger brother study in Experimental Middle School.

答案：B

解析

选项A中的“Experimental School”没有明确指出是中学阶段，可能产生歧义。

选项C中的动词“study”应该使用第三人称单数形式“studies”，且“in”后面应该加冠词“an”。

选项B正确地使用了“studies”作为动词的第三人称单数形式，并且加上了冠词“an”来修饰“Experimental Middle School”，准确地传达了原句的意思。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！