放荡不羁用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-04-23 12:31:09编辑：admin归类：英语答疑人气：5

“放荡不羁”在英语中可以表达为“unconventional and unrestrained”或者更简洁地说，“wild and uninhibited”。

详细解析

1. unconventional：这个词表示不符合传统、习俗或常规的。它强调了某种行为或态度与普遍接受的社会规范相悖。

2. unrestrained：意味着没有受到限制或约束的，自由地、无拘无束地表现。

3. wild：在这里，它用来形容某种行为或生活方式是自由奔放的，不受传统束缚的。

4. uninhibited：表示没有受到抑制或阻碍的，能够自由地表达或行动。

unconventional: /ˌʌnkənˈvɛnʃənl/

unrestrained: /ˌʌnrɪˈstreɪnd/

wild: /waɪld/

uninhibited: /ˌʌnɪnˈhɪbɪtɪd/

unconventional：由“un-”（表示否定）和“conventional”（常规的）组成，表示非传统的。

unrestrained：由“un-”（表示否定）和“restrained”（受限制的）组成，表示不受限制的。

wild：源自中古英语“wilde”，与德语“wild”和荷兰语“wild”同源，都表示未驯化的、自然的。

uninhibited：由“un-”（表示否定）和“inhibited”（受抑制的）组成，表示未受抑制的。

He lived a wild and uninhibited life, never caring about what others thought of him.（他过着放荡不羁的生活，从不在乎别人对他的看法。）

Her unconventional and unrestrained style of art often challenges traditional norms.（她那种放荡不羁的艺术风格经常挑战传统规范。）

这些表达方式都准确地传达了“放荡不羁”这一概念，即不受传统、习俗或社会规范的束缚，自由地表达自己的个性和态度。