执着用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“执着”在英语中是“persistent”或“tenacious”，也可以写作“attachment”（但更多用于表示情感或物体的依附）、“stubborn”（但更多强调固执的性格特点）、“durability”（但更多用于形容物体的持久性），不过“persistent”和“tenacious”在描述人的坚定追求时更为准确和常用。

“persistent” 是一个形容词，用于描述某人或某事物坚持不懈、持续不断的特点。音标为 /pəˈsɪstənt/。它源于拉丁语“persistere”，意为“继续存在”或“持续”。

例句：She showed great persistence in her pursuit of a successful career, working long hours and never giving up on her dreams.（她在追求成功事业的道路上表现出了极大的执着，长时间工作，从未放弃过自己的梦想。）在这个例句中，“persistence”作为名词，表示她对事业的坚定追求。

“tenacious” 同样是一个形容词，意为“顽强的、固执的”，也常用于描述人的执着。音标为 /təˈneɪʃəs/。它源于拉丁语“tenax”，意为“坚韧的”或“不易断的”。

例句：Despite the challenges, he remained tenacious in his efforts to achieve his goals.（尽管面临挑战，他仍执着地努力实现自己的目标。）在这个例句中，“tenacious”描述了他在面对困难时依然坚持不懈的态度。

题目：He is known for his _____ pursuit of excellence in his work.（persistent/persist）

答案：persistent

解析：在这个句子中，需要一个形容词来修饰“pursuit”（追求），而“persistent”是形容词形式，意为“执着的、坚持不懈的”，符合句意。而“persist”是动词，意为“持续存在、坚持”，不能用于修饰名词“pursuit”。正确答案是“persistent”。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！