生意兴隆用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“生意兴隆”在英语中通常表达为“prosperous business”或者更地道的“thriving business”，也可以简单地用“business is booming”来表达。下面是对这个表达的详细解析：

解析

1. “prosperous” 或 “thriving”：这两个形容词都用来描述繁荣、兴旺的状态。其中，“prosperous”更侧重于经济上的成功和繁荣，而“thriving”则更强调生长、发展和繁荣的过程。在描述生意时，两者都可以使用，但“thriving”可能给人一种更加生动、充满活力的感觉。

2. “business”：这是一个名词，表示商业、生意或贸易活动。在这里，它作为被描述的对象，与“prosperous”或“thriving”组合，形成完整的表达。

3. “booming”：这是一个动词的现在分词形式，也可以作为形容词使用，表示迅速发展、蓬勃兴旺。在“business is booming”这个表达中，它直接描述了生意的状态，非常直观且常用。

音标

prosperous：[ˈprɒspərəs]

thriving：[ˈθraɪvɪŋ]

business：[ˈbɪznəs]

booming：[ˈbuːmɪŋ]

词源

prosperous：源自拉丁语“prosperus”，意为“成功的、幸运的”。

thriving：源自中古英语“thriven”，是“thrive”的现在分词形式，意为“生长、繁荣”。

business：源自中古英语“bisines”，可能与“busy”（忙碌的）有关，表示需要忙碌处理的事情或活动。

booming：源自“boom”（繁荣、兴旺）的现在分词形式，用于描述迅速发展或增长的状态。

例句

1. Since the new manager took over, our business has been thriving. （自从新经理接手后，我们的生意一直兴旺发达。）

2. The restaurant's prosperous business is a result of its excellent service and delicious food. （这家餐厅生意兴隆，得益于其优质的服务和美味的食物。）

3. Business is booming in the tech industry these days. （如今科技行业生意兴隆。）

在以上例句中，“thriving business”、“prosperous business”和“business is booming”都用来描述生意兴旺的状态，可以根据具体语境选择使用。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！