有毒的用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“有毒的”在英语中是“poisonous”或“toxic”，两者都常用来描述具有毒性或能造成伤害的物质或状态，但具体使用上略有差异。“poisonous”更多用于指自然界中某些生物或植物含有的毒素，或者指被有毒物质污染的食物、饮料等；而“toxic”则更广泛地用于描述任何有毒的、有害的或造成不良影响的物质、环境或行为，且在现代语境中，“toxic”还常被用来形容人际关系、工作环境等的不良氛围。下面以“toxic”为例进行详细解析。

音标：

英音：[ˈtɒksɪk]

美音：[ˈtɑːksɪk]

词源：

“toxic”源自拉丁语“toxicus”，与“toxin”（毒素）同源，都源于古希腊语“toxon”（箭毒），原指用于箭上的，后来泛指任何有毒的物质。

详细解析：

“toxic”是一个形容词，用于描述具有毒性、有害性或造成不良影响的物质、环境、行为等。它不仅可以用于描述化学物质、气体、食物等的有毒性，还可以用于形容人际关系、工作环境、社交媒体环境等的不良氛围或有害影响。例如，一个充满负面情绪、勾心斗角的工作环境可以被描述为“a toxic work environment”。

例句：

1. The plant is toxic and can cause severe skin irritation if touched.（这种植物有毒，如果触摸可能会引起严重的皮肤刺激。）

2. Avoid inhaling the toxic gases emitted by the factory.（避免吸入工厂排放的有毒气体。）

3. He realized that the constant negativity and gossip at work were creating a toxic atmosphere.（他意识到工作中不断的负面情绪和流言蜚语正在营造一种有毒的氛围。）

通过上述解析，我们可以更全面地理解“有毒的”在英语中的表达及其用法。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！