多钱用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-04-13 11:05:58编辑：admin归类：英语答疑人气：50

单词“多钱”的英语翻译及详细解析

翻译：

“多钱”在英语中通常不直接作为一个词组翻译，而是根据上下文来表达“多少钱”或“较多的钱”等意思。如果是指“多少钱”，则翻译为“how much money”或“what's the price”；如果是指“较多的钱”，则可能翻译为“a lot of money”或“more money”。

详细解析：

1. “多少钱”：

英语表达：How much money? / What's the price?

解析：这是询问物品价格或费用的常用表达。

2. “较多的钱”：

英语表达：A lot of money / More money

解析：“A lot of money”表示大量的钱，强调数量多；“More money”则用于比较，表示比原来或预期更多的钱。

音标：

How much money?: /haʊ mʌtʃ ˈmʌni/

A lot of money: /ə lɒt ɒv ˈmʌni/

More money: /mɔːr ˈmʌni/

词源：

“How much”来源于询问数量的古老用法，其中“much”源自中古英语，表示“大量、许多”。

“Money”源自拉丁语“moneta”，最初指铸币厂，后来引申为货币、金钱。

“A lot of”是常见的数量表达，其中“lot”源自中古英语，表示“份额、部分”，后来用于表示“大量”。

“More”是“many”和“much”的比较级形式，表示“更多”。

例句：

How much money do I need to pay for this book? （这本书我需要付多少钱？）

I have a lot of money saved up for my vacation. （我为假期攒了很多钱。）

I need more money to buy the new car I've been eyeing. （我需要更多的钱来买我一直看中的那辆新车。）

练习题：

题目：根据句意填空：I don't have _____ to buy that expensive phone. (much money / many moneys)

答案：much money

解析：“money”是不可数名词，因此不能用“many”来修饰，而应用“much”来表示数量。所以正确答案是“much money”。