瑕疵用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“瑕疵”在英语中是“defect”，也可以写作“flaw”，但“defect”在描述产品、物品或事物的不足、缺陷时更为常用和准确，尤其是在正式或技术语境中。“flaw”则更多地用于描述性格、计划或论证中的缺陷或弱点。

详细解析

词义：“defect”指的是某物在质量、结构、功能或外观上的不足或缺陷，通常是不希望存在的，且可能影响其性能或使用。

词性：“defect”是一个名词。

使用场合：它广泛用于各种领域，如制造业、质量控制、科学研究、法律等，用于描述产品、材料、设备或系统的不完美之处。

音标

国际音标（IPA）：/dɪˈfekt/

发音：注意发音时，重音在第一音节，且“d”发音为清晰的/d/，“e”发音为/ɛ/，“fect”部分发音为/fekt/。

词源

“defect”源自拉丁语“defectus”，意为“缺乏”或“不足”，由“de-”（表示“离开”或“缺乏”）和“fect-”（与“做”或“完成”有关）组成。

例句

The product was returned to the manufacturer due to a manufacturing defect.（由于制造瑕疵，该产品被退回给制造商。）

The software update was designed to fix a known defect in the previous version.（这次软件更新旨在修复前一版本中的已知缺陷。）

The inspector found a small defect in the weld that could potentially weaken the structure.（检查员发现焊缝中有一个可能削弱结构的小瑕疵。）

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！