非常荣幸用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-02 20:53:11编辑：admin归类：英语答疑人气：28

“非常荣幸”在英语中是“a great honor”或者更口语化的“a real honor”，也可以表达为“it's a great pleasure”或“I'm truly honored”。下面进行详细解析、音标、词源及例句说明。

1. 详细解析：

“a great honor”：这是一个名词短语，其中“great”表示程度上的“非常”，“honor”表示“荣幸”。

“a real honor”：这里的“real”强调了荣幸的真实性或深刻性。

“it's a great pleasure”：虽然字面上是“很大的快乐”，但在某些语境下可以表达“非常荣幸”的意思，特别是当被邀请或得到某种认可时。

“I'm truly honored”：这是一个被动语态的表达，强调了个人被赋予的荣幸感。

2. 音标：

“a great honor”：[eɪ ɡreɪt ˈɒnər]

“a real honor”：[eɪ riːl ˈɒnər]

“it's a great pleasure”：[ɪts eɪ ɡreɪt ˈpleʒər]

“I'm truly honored”：[aɪm ˈtruːli ˈɒnərd]

3. 词源：

“honor”源自拉丁语“honor”，意为“尊严、尊敬”。

“pleasure”源自中古英语“plesaunce”，与“please”（使高兴）有关，表示一种愉悦或快乐的状态。

4. 例句：

使用“a great honor”：It's a great honor to be invited to speak at this conference.（非常荣幸能被邀请在这次会议上发言。）

使用“a real honor”：Meeting you in person is a real honor.（能亲自见到您真是非常荣幸。）

使用“it's a great pleasure”：It's a great pleasure to work with you on this project.（能和你一起参与这个项目真是非常荣幸。）

使用“I'm truly honored”：I'm truly honored to receive this award.（获得这个奖项我感到非常荣幸。）

希望这些解释和例句能帮助你更好地理解“非常荣幸”在英语中的多种表达方式。