什么怎么样用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-03-30 02:32:18编辑：admin归类：英语答疑人气：45

“怎么样”在英语中是“how about”或者更口语化的“what about”，这两个表达都用于提出建议或询问某事物的状态、情况或意见。下面进行详细解析：

音标与词源

1. how about

音标：[haʊ əˈbaʊt]

词源：“how”是一个疑问副词，表示“如何、怎样”；“about”是一个介词，表示“关于、对于”。两者结合使用，用于询问对方对某事物的看法或提出建议。

2. what about

音标：[wɒt əˈbaʊt]

词源：“what”是一个疑问代词，表示“什么”；“about”同样作为介词使用。这个表达更加口语化，常用于日常对话中，功能与“how about”相似。

用法：这两个表达都可以用于询问对方对某事物的意见、建议或状态。例如，你可以说“How about going to the movies tonight?”（今晚去看电影怎么样？）或者“What about trying this new restaurant?”（试试这家新餐厅怎么样？）。

语境：它们通常用于日常对话、朋友间的交流或提出某个建议时的语境中。

替代表达：除了“how about”和“what about”，你还可以使用“how do you feel about...?”或者“what do you think of...?”来表达类似的意思。

1. How about

How about going for a walk after dinner?（晚饭后去散步怎么样？）

How about we meet at the library tomorrow?（我们明天在图书馆见面怎么样？）

2. What about

What about trying some Chinese food for lunch?（午饭试试中餐怎么样？）

What about watching a comedy tonight?（今晚看部喜剧怎么样？）

这两个表达都非常实用，可以根据具体的语境和需要选择使用。在正式场合或需要更精确表达时，可能会更倾向于使用“how about”；而在日常口语交流或更加随意的场合中，“what about”则更为常见。