凶用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-03-27 23:58:51编辑：admin归类：英语答疑人气：89

“凶”在英语中通常可以翻译为“fierce”或“aggressive”，但这两个词在语境和用法上略有不同。下面我将详细解析“fierce”这个词，并提供音标、词源和例句。

单词解析：Fierce

音标：

/fɪəs/

词源：

“Fierce”源自中古英语“fers”，意为“猛烈的、凶猛的”，与“ferocity”（凶猛、残暴）同源。该词在演变过程中逐渐固定为描述人或动物表现出的强烈、凶猛或激烈的特征。

详细解析：

“Fierce”是一个形容词，用于描述某人或某物的性质、状态或行为方式，表示其具有强烈的、凶猛的或激烈的特点。这个词通常用于描述人的表情、态度、行为，或者动物的性格、行为等。它也可以用于形容某些抽象的事物，如战争、风暴等，表示其猛烈或激烈的程度。

例句：

1. The dog looked fierce when it barked at the stranger.（那只狗对着陌生人吠叫时看起来很凶猛。）

2. She has a fierce determination to succeed in her career.（她对自己的事业有着坚定的决心。）

3. The fierce competition in the market forced many companies to close down.（市场上的激烈竞争迫使许多公司倒闭。）

虽然“aggressive”也可以表示“凶”的某些含义，但它更侧重于描述某人或某物具有攻击性、挑衅性或积极进取的特质。在需要强调这种含义时，“aggressive”可能是一个更好的选择。

例句：

The company adopted an aggressive marketing strategy to expand its market share.（该公司采用了积极的营销策略来扩大其市场份额。）

“凶”在英语中可以根据具体语境翻译为“fierce”或“aggressive”，其中“fierce”更侧重于描述强烈、凶猛的特质，而“aggressive”则更侧重于描述攻击性、挑衅性或积极进取的特质。在具体使用时，需要根据语境和表达需求进行选择。