我很荣幸用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-03-25 20:52:19编辑：admin归类：英语答疑人气：13

“很荣幸”在英语中是“It's my honor”或者更口语化的“It's an honor for me”。下面我将进行详细解析、音标、词源以及例句说明。

详细解析

1. “It's my honor”：

“It”：代词，这里作为形式主语，真正的主语是后面的不定式短语“to be here/to meet you/etc.”。

“is”：系动词，连接主语和表语。

“my”：形容词性物主代词，表示“我的”。

“honor”：名词，意为“荣誉；荣幸”。

2. “It's an honor for me”：

这里的“an”是冠词，用于元音音素开头的单词前，而“honor”虽然以辅音字母开头，但发音以元音音素[ɒ]开始，所以使用“an”。

“for me”：介词短语，表示“对于我来说”。

“It's my honor”：/ɪts maɪ ˈɒnər/

“It's an honor for me”：/ɪts ən ˈɒnər fɔːr miː/

“honor” 源自拉丁语“honos”，意为“尊严、尊重”。在中世纪英语中，该词演变为“honour”，后来在现代英语中简化为“honor”。它一直用来表示对某人或某事的尊敬、赞誉或高度评价。

1. It's my honor to be here today and speak to you all.

今天能在这里和大家讲话，我感到非常荣幸。

2. It's an honor for me to receive this award.

对我来说，获得这个奖项是一种荣幸。

3. It's my great honor to work with such a talented team.

能和这样一支才华横溢的团队一起工作，我感到非常荣幸。

4. Meeting you is an honor for me, Mr. President.

总统先生，能见到您是我的荣幸。

这些例句展示了“很荣幸”在不同场合下的应用，无论是接受奖项、与团队共事还是见到重要人物，都可以用这个表达来表示自己的荣幸和尊重。