我的全家福用英语怎么说 cyedu.org

“我的全家福”在英语中是“my family photo”，也可以简洁地表达为“my family”。

“my family photo”是一个名词短语，用于表示包含某个家庭所有成员的照片。其中，“my”是物主代词，表示“我的”；“family”是名词，意为“家庭”；“photo”是名词，意为“照片”。整个短语直译为“我的家庭照片”，但通常我们更习惯用“我的全家福”来表达这一意思。

音标方面，由于这是一个短语而非单个单词，因此没有统一的音标。但我们可以分别给出每个单词的音标：my /maɪ/；family /ˈfæməli/；photo /ˈfəʊtəʊ/。

词源上，“family”一词源自拉丁语“familia”，意为“仆人”或“家庭”，后来逐渐演变为表示家庭成员的集合体。“photo”则是“photograph”的简写，意为“照片”，源自希腊语“φῶς”（phos），意为“光”。

例句：I just got a new family photo taken at the studio.（我刚在摄影工作室拍了一张新的全家福。）在这个例句中，“family photo”作为名词短语，表示在摄影工作室拍摄的全家福照片。

下面出一道题：

请翻译并填空：这是我的全家福。

This is my _____.

A. family B. families C. family photo

答案：C. family photo

解析：根据题干要求，需要翻译并填空完成句子“这是我的全家福”。选项A“family”虽然可以表示“家庭”，但在此句中缺乏“照片”的意思，因此不完整。选项B“families”是“family”的复数形式，但在此句中“我的全家福”指的是一张照片，因此应该用单数形式。选项C“family photo”正好表示“全家福照片”，符合题意。正确答案是C。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！