故障用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“故障”在英语中是“fault”，也可以写作“malfunction”，但“fault”更为常用和准确。“fault”是一个名词，来源于拉丁语“fallere”，意为“失败”或“欺骗”。它常用于描述设备、系统或机器中出现的问题或缺陷，导致功能不正常或失效。
音标：
fault： /fɔːlt/
malfunction： /mælˈfʌŋkʃn/
词源：
fault：源自拉丁语“fallere”，原意为“欺骗”或“误导”，后引申为“错误”或“故障”。
malfunction：由“mal-”（表示“坏”或“不良”）和“function”（功能）组合而成，意为“功能不良”或“故障”。
例句：
The power went out because of a fault in the electrical system.（电力中断是由于电气系统出现故障。）
The engineer found and fixed the fault in the machine.（工程师发现并修复了机器故障。）
The computer system experienced a malfunction and crashed.（计算机系统出现故障并崩溃。）
详细解析：
在描述设备或系统的故障时，“fault”更为常用，它涵盖了从轻微到严重的各种问题。
“malfunction”则更侧重于描述功能上的不正常或失效，通常用于技术或专业语境。
在日常对话或非技术语境中，“fault”更为贴切和易于理解。
题目：
The car stopped working because of a _____ in its engine.（故障）
A. fault
B. malfunction
C. error
答案：A. fault
解析：
在这个句子中，需要填入一个名词来描述汽车发动机中出现的问题。
“fault”是最常用的词汇来描述设备或系统中的故障，符合语境。
“malfunction”虽然也可以表示功能上的不正常，但在这里“fault”更为贴切和常用。
“error”通常用于描述计算、判断或行为上的错误，与设备故障不太相关。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
