真厉害用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-03-22 04:44:21编辑：admin归类：英语答疑人气：25

“真厉害”在英语中通常可以表达为“That's really impressive”或者“That's amazing”。接下来，我将详细解析这个表达，并提供音标、词源以及例句。

详细解析

1. “That's”：

这是一个缩写形式，完整表达为“That is”。在这里，它用于引出后面的形容词或描述。

2. “really”：

这是一个副词，用于加强后面形容词的程度，表示“确实”、“真的”。

3. “impressive” 或 “amazing”：

这两个都是形容词，用于描述某事物或某人的表现、能力或成就令人赞叹或惊讶。

“impressive”的音标为 /ɪmˈprɛsɪv/，词源来自“impress”（给人留下印象）和“-ive”（形容词后缀）。它强调某事物或某人的表现、成就等给人留下了深刻或好的印象。

“amazing”的音标为 /əˈmeɪzɪŋ/，词源来自“amaze”（使惊讶）和“-ing”（形容词后缀，表示正在进行或令人感到……的）。它强调某事物或某人的表现、能力等令人感到惊讶或赞叹。

“That's really impressive”：/θæts ˈriːli ɪmˈprɛsɪv/

“That's amazing”：/θæts əˈmeɪzɪŋ/

“impressive”：源自中世纪英语“impressen”（留下印记），与“impress”同源。

“amazing”：源自拉丁语“amazonia”（使惊异），通过法语“amaser”进入英语。

1. 使用“impressive”：

I saw her paintings at the gallery, and they're really impressive. （我在画廊看到了她的画，它们真的很棒。）

He's only 12 years old, but his piano skills are already impressive. （他只有12岁，但他的钢琴技艺已经非常出色了。）

2. 使用“amazing”：

The view from the top of the mountain is absolutely amazing. （从山顶看到的景色简直令人惊叹。）

She's an amazing singer with a voice that can touch people's hearts. （她是一位了不起的歌手，她的歌声能够触动人们的心灵。）

在给出的例句中，“真厉害”被替换为了“really impressive”或“amazing”，以表达同样的赞叹或惊讶之情。这些表达在日常英语交流中非常常见，且易于理解和使用。