外国人用英语怎么说

“严按”在英语中并没有直接对应的词汇，因为这是一个具有中文特定语境的词汇。但如果我们将其理解为“严格按照”或“严肃地按照”的意思，那么可以翻译为“strictly follow”或者“adhere strictly to”，具体使用哪个取决于上下文。

词汇解析

strictly follow / adhere strictly to

词性：这是一个动词短语，用于表示严格按照某种规定、要求或指示去做某事。

音标：

+ strictly follow：['strɪktli] [fɒləʊ]

+ adhere strictly to：[əd'hɪə(r)] [strɪktli] [tuː]

词源：

+ strictly：来自strict（严格的）和-ly（副词后缀），表示“严格地”。

+ follow：表示“跟随、遵循”。

+ adhere：来自拉丁语adherere，表示“粘附、坚持”。

+ to：介词，用于连接动词和宾语。

例句：

+ We must strictly follow the rules and regulations.（我们必须严格遵守规章制度。）

+ They adhere strictly to the principles of fairness and justice.（他们严格坚持公平和正义的原则。）

例题

题目：The company's policy is to _____ the highest standards of quality and safety. (follow strictly / strictly adhere to)

答案：strictly adhere to

解析：在这个句子中，我们需要一个动词短语来表示“严格遵守”最高的质量和安全标准。虽然“follow strictly”也可以表示“严格遵守”，但“strictly adhere to”在表达这种严格遵守某种标准或原则时更为常用和地道。正确答案是“strictly adhere to”。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！