报关用英语怎么说

“报关”在英语中是“Customs declaration”，也可以提及“clearance of goods”，但在专业或正式场合，“Customs declaration”更为准确和常用。

“Customs declaration”是一个名词短语，用于表示向海关申报货物进出口的手续。它涉及提交相关的报关资料和申报表格，以便海关对货物进行审核和监管。这个短语在国际贸易中非常常见，是进出口流程中不可或缺的一环。

音标：['kʌstəmz dɪ'klɛərəʃ(ə)n]

词源：该短语由“Customs”（海关）和“declaration”（申报）两个词组成，直接反映了其向海关进行货物申报的含义。

例句：He filled out the customs declaration form carefully before submitting it to the customs officer.（他仔细填写了报关单，然后提交给了海关官员。）在这个例句中，“customs declaration form”作为名词短语，表示需要填写的报关单据。

题目：What is the most accurate English term for \"报关\" in the context of international trade?

A. Clearance of goods

B. Customs declaration

C. Customs clearance (as a process)

D. Filing customs paperwork

答案：B. Customs declaration

解析：在国际贸易中，“报关”最准确的英文术语是“Customs declaration”，它指的是向海关申报货物进出口的手续。虽然“Clearance of goods”和“Customs clearance”也与海关相关，但前者更偏向于货物的清仓甩卖或准许等含义，在报关的语境中不够准确；而后者通常指的是海关对货物进行审核、检查和批准的程序，即报关过程，而非报关本身。而“Filing customs paperwork”虽然也涉及提交报关文件和资料，但更偏向于描述报关的一个环节，不够全面。选项B“Customs declaration”是最准确的答案。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！