All work and no play makes Jack a dull boy.（主谓一致）2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 1（p13）有这样一句谚语：All work and no play makes Jack a dull boy.这里不是并列的两个主语吗，为什么动词用单数plays？是不是有印刷错误？

更新：2025-03-09 07:19:46编辑：admin归类：英语答疑人气：18

All work and no play makes Jack a dull boy这句话中，动词使用单数makes是因为all work and no play被视为一个整体概念，表达的是“只有工作没有玩耍”这一单一情况，所以动词采用第三人称单数形式，并非印刷错误。

以下是对该问题的详细解释：

1. 主语的整体性：

在这句话中，all work and no play虽然由and连接了两个部分，但它们共同构成了一个整体概念，即“只有工作没有玩耍”的状态或情况。在语法上，这个整体被视为一个单数主语。

2. 主谓一致原则：

根据英语语法的主谓一致原则，当主语表示一个整体概念或单一情况时，即使它由多个部分构成，谓语动词也应使用单数形式。在这句话中，动词makes与主语all work and no play保持一致，是正确的用法。

3. 并非印刷错误：

这句话中的动词使用单数形式makes，并非印刷错误，而是符合英语语法规则的。它强调了工作和娱乐平衡的重要性，提醒人们不要过度劳累，要适度放松。

4. 谚语的背景和意义：

这句谚语“All work and no play makes Jack a dull boy”是英语中非常著名的一句，它用简洁明了的语言表达了工作和娱乐平衡的重要性。通过这句话，人们可以深刻认识到过度工作而忽视娱乐和休息的危害。

All work and no play makes Jack a dull boy这句话中动词使用单数makes是正确的用法，它符合英语语法的主谓一致原则，并非印刷错误。