it是形式主语还是真实主语It needed this debacle to tip the banks towards reform.它正需要这场失败来促使银行进行改革(参考译文)it是形式主语吗?还是真实主语表示当时的情形?说明:这是上《大学英语》课时一个学生问我的问题,某天...
在句子“It needed this debacle to tip the banks towards reform.”中,“it”是真实主语,而不是形式主语。这里的“it”指的是某个具体的主体(尽管在句子中没有明确指出是什么),并且执行了“needed this debacle to tip the banks towards reform”这个动作。
详细解释如下:
1. 形式主语与真实主语的区分:
形式主语:通常用于避免句子头重脚轻,没有实际语义,代替的是句子的逻辑主语。常见的结构是“It is + 形容词/名词 + to do sth”或“It is + 形容词/名词 + doing sth”,其中“it”是形式主语,真正的主语是后面的不定式或动名词短语。
真实主语:执行句子中的动作或状态的主体。
2. 句子分析:
在句子“It needed this debacle to tip the banks towards reform.”中,“it”是执行“needed”这个动作的主体,因此是真实主语。
该句子并不符合形式主语常见的结构,如“It is + 形容词/名词 + to do sth”等。
3. 语境理解:
从语境上看,“它正需要这场失败来促使银行进行改革”中的“它”指的是某个具体的实体或情况,这个实体或情况需要这场失败来推动银行的改革。这里的“它”是有具体含义的,因此是真实主语。
4. 其他观点参考:
虽然有观点认为在某些情况下“it”的两种理解都可以,但在这个特定的句子中,“it”作为真实主语的理解更为合理和直接。
在句子“It needed this debacle to tip the banks towards reform.”中,“it”是真实主语,表示执行了“needed”这个动作的某个具体主体。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!