it的指代问题以及that是否引导同位语从句The view that translation was impossible gained some currency, and with it that, if attempted at all, it must be as literal as possible.这个句子中and with it that的it指代的是The view，that引导同位语从...

在这个句子“The view that translation was impossible gained some currency, and with it that, if attempted at all, it must be as literal as possible.”中，and with it that的it指代的是“The view”，而that并不引导同位语从句，而是与前面的内容构成并列句的省略。

it的指代问题：

在这个句子中，it用于指代前文提到的单数名词“The view”，即“翻译是不可能的这一观点”。这种用法在英语中很常见，it通常用于指代前文已经明确提及的事物或概念，以避免重复。

that是否引导同位语从句：

在这个句子中，that并不引导同位语从句。同位语从句通常用于对前面的抽象名词进行解释或说明，如“The idea that we should go to the park is great.”（我们去公园的想法很棒。）但在这个句子中，that引导的部分实际上是与前面的主句构成并列关系，省略了与主句相同的谓语部分，即“gained some currency”。完整的句子应该是“The view that translation was impossible gained some currency, and (the view) that, if attempted at all, it must be as literal as possible gained some currency.”。这里的that并不引导同位语从句，而是与前面的内容构成并列句的省略。

在这个句子中，it指代的是“The view”，而that并不引导同位语从句，而是与前面的内容构成并列句的省略。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！