偷偷用英语怎么说
“偷偷”在英语中通常可以翻译为“secretly”或“surreptitiously”。
详细解析：
1. “secretly”：
词性：副词（adverb）
音标：[ˈsiːkrətli]
词源：“secretly”来源于形容词“secret”，意为“秘密的”。加上“-ly”后缀后，它变成了副词，表示“秘密地”或“偷偷地”。
例句：He secretly took a cookie from the jar.（他偷偷地从罐子里拿了一块饼干。）
2. “surreptitiously”：
词性：副词（adverb）
音标：[ˌsʌrəpˈtɪʃəsli]
词源：“surreptitious”是一个较为正式的词汇，来源于拉丁语“surrepticius”，意为“偷偷摸摸的”或“秘密的”。加上“-ly”后缀，它变成了副词“surreptitiously”。
例句：She surreptitiously copied the answers from her neighbor's test paper.（她偷偷地抄了旁边同学的试卷答案。）
句子结构分析（以“He secretly took a cookie from the jar.”为例）：
主语（Subject）：He（他）
副词（Adverb）：secretly（偷偷地）
谓语（Verb）：took（拿）
宾语（Object）：a cookie（一块饼干）
介词短语（Prepositional Phrase）：from the jar（从罐子里）
在这个句子中，“secretly”作为副词修饰动词“took”，表示动作是“偷偷地”进行的。整个句子表达了一个人在没有被人注意的情况下，从罐子里拿了一块饼干。
总结：
“偷偷”在英语中通常翻译为“secretly”或“surreptitiously”。这两个词都是副词，用于描述动作是在不被察觉或秘密的情况下进行的。“secretly”更为常用，而“surreptitiously”则显得更为正式。在选择使用哪个词时，可以根据语境和正式程度来决定。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
