环境有害用英语怎么说

更新：2025-05-05 22:06:54编辑：admin归类：英语答疑人气：7

“环境有害”在英语中通常翻译为“hazardous to the environment”或者更简洁地说“environmentally hazardous”。

详细解析：

1. hazardous：

词性：形容词

音标：[ˈhæzədəs]

含义：危险的，有害的

词源：来自中古英语“hasardous”，源自法语“hasardeux”，意为“偶然的，不确定的”，后引申为“危险的”。

2. to the environment：

词性：介词短语

含义：对环境

解释：“to”表示方向或对象，“the environment”表示“环境”。

3. environmentally hazardous：

词性：形容词短语

含义：对环境有害的

解释：“environmentally”是“environment”的副词形式，表示“在环境方面”；“hazardous”如上所述，表示“危险的，有害的”。

句子结构分析（以“hazardous to the environment”为例）：

这是一个形容词短语，用于描述某物或某行为对环境造成的潜在危害。

“hazardous”是中心词，表示“危险的，有害的”。

“to the environment”是介词短语作状语，修饰“hazardous”，说明危害的对象是“环境”。

例句：

The chemical substance is hazardous to the environment.（这种化学物质对环境有害。）

句子结构：主语（The chemical substance）+系动词（is）+表语（hazardous to the environment）。

解释：这句话描述了化学物质对环境造成的潜在危害。

Using plastic bags is environmentally hazardous.（使用塑料袋对环境有害。）

句子结构：主语（Using plastic bags）+系动词（is）+表语（environmentally hazardous）。

解释：这句话强调了使用塑料袋这一行为对环境造成的负面影响。