我觉得很无助用英语怎么说

更新：2025-05-06 01:49:12编辑：admin归类：英语答疑人气：7

“我觉得很无助”在英语中通常表达为“I feel very helpless”。

详细解析：

“I” 是第一人称单数主格代词，表示“我”。

“feel” 是一个动词，表示“感觉”或“觉得”。

“very” 是一个副词，用来加强形容词的程度，这里加强了“helpless”的程度。

“helpless” 是一个形容词，表示“无助的”或“无能为力的”。

音标：

I: /aɪ/

feel: /fiːl/

very: /ˈvɛri/

helpless: /ˈhɛlpləs/

词源：

“I” 来自古英语中的“ic”，表示第一人称单数。

“feel” 来自中古英语的“felen”，源自原始日耳曼语的“filjan”，意为“触摸”或“感觉”。

“very” 来自中古英语的“verai”，源自拉丁语的“verus”，意为“真实的”或“确实的”，但在现代英语中，它主要作为程度副词使用。

“helpless” 来自中古英语的“helpelose”，由“help”（帮助）和“-less”（无…的）组合而成，表示“无法得到帮助的”或“无助的”。

句子结构分析：

这是一个简单句，主语是“I”，谓语是“feel”，宾语是形容词短语“very helpless”。

整个句子表达了主语“我”的一种情感状态，即“觉得很无助”。

例句：

I feel very helpless when facing this difficult problem.（当面对这个难题时，我觉得很无助。）

在这个例句中，“when facing this difficult problem”是一个时间状语从句，修饰主句“I feel very helpless”，表示“当…时”。整个句子表达了在面对困难时的一种无助感。