笨死了用英语怎么说

更新：2025-04-09 05:37:50编辑：admin归类：英语答疑人气：69

“笨死了”用英语可以表达为“So stupid”或者更口语化的“Such a dummy”。接下来，我将对这两种表达进行详细解析、提供音标、词源（如果适用）以及例句。

1. “So stupid”

解析：这是一个由副词“so”（如此，非常）和形容词“stupid”（愚蠢的）组成的短语，用于强调某人的愚蠢程度。

音标：['soʊ] ['stʌpɪd]

词源：“stupid”源自拉丁语“stupidus”，意为“愚蠢的，迟钝的”。

例句：He made such a stupid mistake that he forgot his own birthday.（他犯了一个如此愚蠢的错误，竟然忘记了自己的生日。）

2. “Such a dummy”

解析：这是一个由形容词短语“such a”和名词“dummy”（，傻瓜）组成的短语，同样用于表示某人的愚蠢。这种表达更为口语化，可能在一些正式场合不太适用。

音标：[sʌtʃ] [ə] ['dʌmi]

词源：“dummy”可能源自拉丁语“dummus”，意为“哑的，不能说话的”，后来引申为“愚蠢的，无知的”。但请注意，这个词源并不完全确定，因为“dummy”的语源学解释可能因时代和语境而异。

例句：Don't be such a dummy! You should have known better than to trust him.（别这么笨！你本该知道不能信任他的。）

在使用这些表达时，请注意语境和场合的适宜性。在正式或敏感的场合，建议使用更为委婉或中性的词汇来表达对他人的不满或批评。