随身携带用英语怎么说

更新：2025-04-09 10:01:44编辑：admin归类：英语答疑人气：120

“随身携带”用英语表达为“carry with”，但更常见的表达是“carry sth. on/with one”或者“bring sth. with one”，其中“sth.”代表某物。接下来是对这个短语的详细解析：

详细解析：

1. “carry”：这是一个动词，表示“携带、运送”的意思。在这里，它用来描述某人将某物带在身上或随身携带的行为。

2. “with”：这是一个介词，用于连接“carry”和“one”（或具体的某物），表示某物是被携带的。

3. “one”：在这里是一个代词，泛指“某人”。在实际使用中，它通常会被替换为具体的物品名称，如“my phone”（我的手机）、“my wallet”（我的钱包）等。

4. “on/with one”：这个结构表示某物是“在某人身上”或“被某人携带”。其中，“on”更强调物品是放在身上的某个位置（如口袋里、包里等），而“with”则更广泛地表示某物是被携带的，不一定指明具体位置。

音标：

carry：['kæri]

with：[wɪθ]

one：[wʌn] （但注意，在实际使用中，“one”通常会被替换为具体的物品名称，所以这里的音标只是针对“one”本身）

词源：

“carry”源自中古英语“carien”，与拉丁语“carrus”（车）有关，原意是“用车运送”，后来引申为“携带、运送”的意思。

“with”是一个古老的介词，其词源可以追溯到古英语和印欧语系，表示“伴随、和……一起”的意思。

“one”是一个基础数词，其词源同样可以追溯到古英语和印欧语系，表示“一个”的意思。在这里作为代词使用，泛指“某人”。

例句：

I always carry my phone with me.（我总是随身携带我的手机。）

Make sure you bring your ID with you when you go out.（出门时记得带上你的身份证。）

She carries a small notebook on her at all times to jot down ideas.（她随时都随身携带一个小笔记本记下自己的想法。）

在这些例句中，“carry with me”、“bring with you”和“carries ... on her”都表达了“随身携带”的意思。